Molarity when you cannot use m1v1=m2v2?

You CAN use (M)(V) = (M)(V). You just have to multiply by the mole ratio from the balanced equation.