Why must I count the syllables in everything I say?

Could be Obsessive compulsive disorder (OCD). It could also be a few other disorders or syndromes. There is treatment for this, talk to your Doc. Look on the bright side,You have the potential to become a lyricist; Counting words, Syllables, etc is a prerequisite. Good luck.